Orações em Inglês para estudantes da língua – áudios e textos

O projeto Orações em Inglês, do apostolado A Moça Católica, é uma forma de ajudar estudantes católicos na prática da língua, por meio da memorização e repetição de orações devocionais através de áudios pausados e de sotaque similar ao brasileiro. Começaremos pelo Santo Terço, cujo primeiro Mistério já está disponível no Spotify e no SoundCloud (os links estão no fim do texto) e o texto que uso disponível abaixo para download.

Quando comecei a aprender inglês, algo que adquiri o hábito de fazer foi rezar as orações devocionais de todos os dias -o santo terço e jaculatórias- acompanhando áudios em inglês. Isso certamente foi muito benéfico para ajudar a me familiarizar com os sons das palavras e associá-las melhor ao que eu lia no papel. Porém, os aplicativos católicos de oração que existem em inglês são feitos por nativos como um recurso para outros nativos da língua, ou seja, se assume que os usuários já sejam fluentes.

Embora esses recursos sejam úteis, quando estamos ainda no início ou no meio do aprendizado é comum que encontremos dificuldades com dois aspectos do inglês nativo falado: a velocidade e o sotaque. Todo estudante de inglês ao escutar nativos falando pela primeira vez se sente desafiado pelo quão rápido eles parecem falar, e pelo fato de que a pronúncia de uma mesma palavra muda frequentemente dependendo da região de onde o falante é. Por exemplo, procure por vídeos de um americano e um britânico falando a palavra water (água), soam como duas palavras diferentes. Mesmo dentro de um único país, o sotaque das pessoas não é o mesmo em todas as regiões.

Você encontrará os áudios aqui:

Spotify

OU

SoundCloud

O guia para o Terço em PDF Inglês/Português pode ser baixado aqui:


Deixe seu comentário aqui:

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s